What the Doctor Overheard

What the Doctor Overheard

Dr. Leopold Müller's Account of Music in Early Meiji Japan

明治初期、日本を訪れたお雇い外国人医師・ミュルレルが見た日本の音楽の記録を初めて総合的に取り上げた研究。

  • 著者
  • Leopold Müller 著/Elizabeth Markham, 寺内直子, Rembrandt Wolpert 編訳
  • 出版社
  • Cornell University East Asia Program
  • 出版年月
  • 2017年12月
  • ISBN
  • 9781939161659

『Some notes on Japanese music: 日本音楽に関するノート (1874-1876)』

明治初期、日本を訪れたお雇い外国人医師・ミュルレルが見た日本の音楽の記録を初めて総合的に取り上げた研究。

原文ドイツ語、英語訳、日本語訳に加え、当時のヨーロッパの音楽学の状況、日本の音楽状況などを解説。

国際文化学研究科 教授 寺内直子